Après la demande d’indemnisation de 23 milliards de francs Cfa pour dommages et intérêts au gouvernement gabonais par le Syndicat des Artistes Gabonais, de Norbert Epandja, qui lui parle de « rétention des droits d’auteurs » en raison des préjudices causés aux artistes chanteurs dont les œuvres piratées, ne leurs permettent pas de subvenir convenablement à leurs besoins. Est bien décidé de passer à la vitesse supérieure en suspendant provisoirement de la musique gabonaise et étrangère sur les antennes des stations et chaines de télé Gabonaise à partir du vendredi 1er octobre 2010.
D’après le courrier adresser aux directeurs généraux de station radio et chaine de télé de Libreville en ce matin du jeudi 9 septembre 2010, par le président du syndicat des artistes, M. Norbert Epandja, « Il est demandé à toutes les chaines de radio et / ou de télévision émettant sur le sol gabonais de suspendre la diffusion de la musique gabonaise et étrangère sur leurs antennes à partir du vendredi 1er octobre 2010. »
« N’ayant pas pris cette mesure dans le but de vous pénaliser, nous comptons sur votre compréhension pour ne pas être obligé d’ester en justice contre votre structure, conformément aux dispositions des articles 65 et 66 de la loi n°1/87 et des articles 325 et 326 du Code pénale, relatifs à la répression des atteintes aux droits de la propriété intellectuelle. »